白居易《池上二絕》注釋及譯文

    時間:2022-05-02 12:08:06 文學常識 我要投稿
    • 相關推薦

    白居易《池上二絕》注釋及譯文

      《池上二絕》是唐代詩人白居易創作的五言絕句組詩作品。下面是小編為你帶來的白居易《池上二絕》注釋及譯文,歡迎閱讀。

    白居易《池上二絕》注釋及譯文

      一、池上原文

      池上二絕

      其一

      山僧對棋坐⑴,局上竹陰清。

      映竹無人見,時聞下子聲⑵。

      其二

      小娃撐小艇⑶,偷采白蓮回⑷。

      不解藏蹤跡⑸,浮萍一道開⑹。

      二、池上注釋

      ⑴山僧:住在山寺的`僧人。對棋:相對下棋。

      ⑵下子:放下棋子。

      ⑶小娃:男孩兒或女孩兒。艇:船。

      ⑷白蓮:白色的蓮花。

      ⑸蹤跡:指被小艇劃開的浮萍。

      ⑹浮萍:水生植物,橢圓形葉子浮在水面,葉下面有須根,夏季開白花。

      三、池上譯文

      其一

      兩個僧人坐著下圍棋,竹樹樹陰遮蓋了棋盤。

      再無他人能在竹林外見到他們,人們在竹林外的`話可以聽到兩位僧人微小的落子聲。

      其二

      一個小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來。

      他不知道怎么掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。

    国产一级a爱做免费播放_91揄拍久久久久无码免费_欧美视频在线播放精品a_亚洲成色在线综合网站免费

      亚洲国产日韩欧美综合 | 制服丝袜国产中文精品 | 亚洲第一福利视频 | 香港三级日本三级少妇三级 | 在线精品亚洲第一区焦香 | 香蕉成年网站未满十八禁 |