- 相關推薦
元稹《離思》賞析參考
元稹是唐代著名的詩人,他的詩歌數量很多,他把自己的詩分為古諷、樂諷、古體、新題樂府、律詩、艷詩等十類.這首《離思》(五首之一)屬于艷詩.所謂"艷詩",即寫男女之間愛情的詩.在作者十類詩中,這類寫得比較好。下面是小編幫大家整理的元稹《離思》古詩，希望大家喜歡。
原文
《離思》
作者:元稹
曾經①滄海難為水，除卻⑦巫山不是云。
取次③花叢懶回顧，半緣修道半緣君④。
重點字詞解析
�、僭洠涸洑v過。曾；副詞；經：經歷。⑦除卻：除了。③取次：任意、隨便，唐宋詩文中常用。④緣：因為；君；你，指亡妻韋叢。
譯文
愛在早晨的鏡子里欣賞殘妝，釵環插滿在發絲叢中。
不一會兒初升的太陽照在抹了胭脂的臉頰上，仿佛一朵紅花蘇醒綻放又仿佛要化開了一般。
山泉繞著街道緩緩流去，萬樹桃花掩映著小樓。
我（在樓上）悠閑地翻看道教書籍慵懶著沒有起身，隔著水晶簾看（你在妝臺前）梳頭。
著壓（一種織布工藝）的紅羅總是追逐時髦新穎的花樣，繡著秦吉了（一種類似鸚鵡的鳥）花紋的紗布染著酒曲一樣的嫩色。
（你說）不要首先嫌布料的材質太薄弱，稍微有些經緯稀疏的帛才是最宜人的。
曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的云靄，就覺得別處的云黯然失色。
即使身處萬花叢中，我也懶于回頭一望，這也許是因為修道，也許是因為你的緣故吧。
當時百花齊放，我卻偏偏摘了朵白色的梨花送給你這個皮膚潔白如玉的女子。
如今我就像那兩三棵樹一樣靜靜地站在江邊，可憐只有一樹綠葉和我一起度過殘春。
注釋
篸（zān）：古同“簪”。
須臾（yú）：片刻，很短的時間。
散漫：慢慢的。
慵（yōng）：懶惰，懶散。
水晶簾：石英做的簾子；一指透明的簾子。
吉了（liǎo）：又稱秦吉了，八哥。
嫩麴（qū）：酒曲一樣的嫩色。
紕（pī）縵（màn）：指經緯稀疏的披帛。
曾經滄海難為水：此句由孟子“觀于海者難為水”（《孟子·盡心篇》）脫化而來，意思是已經觀看過茫茫大海的水勢，那江河之水流就算不上是水了。
除卻巫山不是云：此句化用宋玉《高唐賦》里“巫山云雨”的典故，意思是除了巫山上的彩云．其他所有的云彩都稱不上彩云。
取次：隨便，草率地。
緣：因為，為了。
發：開放。
白人：皮膚潔白的人。詩中指亡妻。
賞析鑒賞
此為悼念亡妻韋叢之作。韋叢出身高門，美麗賢慧，27歲早逝后，詩人曾表示誓不再娶。詩人運用“索物以托情”的比興手法，以精警的詞句，贊美了夫妻之間的恩愛，表達了對韋叢的忠貞與懷念之情。
首二句是從《孟子》“觀于海者難為水，游于圣人之門者難為言”變化而來的。滄海無比深廣，因而使別處的水相形見絀。巫山有朝云峰，下臨長江，云蒸霞蔚。宋玉《高唐賦序》說，其云為神女所化，上屬于天，下人于淵，茂如松榯，美若嬌姬，因而，相形之下，別處的云就黯然失色了�！皽婧！咨健�，是世間至大至美的形象，詩人引以為喻，從字面上看是說經歷過“滄海”“巫山”，對別處的水和云就難以看上眼了，實則是用來隱喻他們夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之云，其深廣和美好是世間無與倫比的，因而除愛妻之外，再沒有能使自己動情的女子丁。
“難為水”，“不是云”，情語也。這固然是元稹對妻子的偏愛之詞，但象他們那樣的夫妻感情，也確乎是很少有的。元稹在《遣悲懷》詩中有生動描述。因而第三句說自己信步經過“花叢”，懶于顧枧，表示他對女色絕無眷戀之心了。
第四句即承上說明“懶回顧”的緣由。既然對亡妻有這樣的情深，這里為什么卻說“半緣修道半緣君”呢？元稹是尊佛奉道的；另外，這里的“修道”，也可以理解為專心于品德學問的修養。然而，尊佛奉道也好，修身治學也好，對元稹來說，都不過是心失所愛、悲傷無法解脫的一種感情上的寄托�！鞍刖壭薜馈焙汀鞍刖壘彼磉_的憂思之情是一致的．而且，說“半緣修道”更覺含意深沉。清代秦朝釪《消寒詩活》以為，悼亡而日“半緣君”，是薄情的表現，未免太不了解詩人的苦衷了。
元稹這首絕句，不但取譬極高，抒情強烈，而且用筆極妙。前兩句以極至的比喻寫懷舊悼亡之情，“滄�！咨健�，詞意豪壯，有悲歌傳響、江河奔騰之勢。后面，“懶回顧…半緣君”，頓使語勢舒緩下來，轉為曲婉深沉的抒情。張弛自如，變化有致，形成一種跌宕起伏的旋律。而就全詩情調而言，它言情而不庸俗，瑰麗而不浮艷，悲壯而不低沉，創造了唐人悼亡絕句中的絕勝境界�！霸洔骈离y為水，除卻巫山不是云”二句，歷來為人們所傳誦，不但是元稹詩作中的顛峰佳句，縱觀唐詩宋詞，詠情之作可望其項背者也少之叉少。
元稹有離思詩五首，這是其中第四首，都是為了追悼亡妻韋叢而做�！峨x思五首》是唐代著名詩人元稹寫的一組著名的悼亡絕句，詩人運用“索物以托情”的比興手法，以精警的詞句，贊美了夫妻之間的恩愛，抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念。其中尤以“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云”兩句為世人所稱頌。
創作背景
元稹的離思五首，都是為了追悼亡妻韋叢而作，寫于唐憲宗元和四年（809年）。唐德宗貞元十八年（802年），韋叢20歲時下嫁元稹，元稹與她兩情甚篤。7年后韋叢病逝，韋叢死后，元稹有不少悼亡之作，這一組詩表達了對韋叢的忠貞與懷念之情。
詩人簡介
元�。�779年－831年，或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。
【元稹《離思》賞析參考】相關文章：
元稹《離思》賞析04-29
元稹《離思》賞析08-31
離思元稹賞析及解析01-21
離思元稹賞析及解析07-14
《離思》元稹08-04
元稹的離思06-08
《離思》元稹古詩05-05
元稹詩離思07-14
元稹離思五首其四賞析10-19
元稹《離思》五首05-09