I hope the police don't ask any awkward questions.
我希望警方不要提出難應付的問題。
You've put me in an awkward position.
你使得我狼狽不堪。
The situation is an awkward one, whichever way you look at it.
無論從哪一方面看，這個局面都很尷尬。
Please don't be awkward about letting him come.
關于讓他來這事請你不要作梗。
Once again, his quick wits got him out of an awkward situation.
他的急智使他再次擺脫了窘境。