母親說：“想要看你用筆法。”父親見他還小，怕他不能領悟到書中的奧秘，對王羲之說：“等你長大成人，我（再把）它傳授你。”王羲之跪著請求說：“倘若等到我成人（你再把它傳授給我的話），恐怕就阻擾了我的才華�！备赣H很高興，于是就把書傳授給他。不滿一月，（王羲之的）書法就大有長進。
原文
晉王羲之，七歲善書。年十二，見前代《筆說》于其父枕中，竊而讀之。父曰：“爾何來竊吾秘？”羲之笑而不答。母曰：“欲看爾用筆法。”父見其少，曰：“待爾成人，吾授之�！濒酥菡垼骸笆勾扇耍直蝺褐乓��！备赶�，遂與之。不盈月，書便大進。衛夫人見，語太常王策曰：＂此兒必見《用筆訣》，近見其書，便有老成之智�！绷魈樵唬骸按俗颖乇挝崦�！”