- 相關(guān)推薦
野望全文意思和解釋 野望古詩原文
在現(xiàn)實(shí)生活或工作學(xué)習(xí)中，許多人都接觸過一些比較經(jīng)典的古詩吧，古詩是古代中國詩歌的泛稱，在時(shí)間上指1840年鴉片戰(zhàn)爭以前中國的詩歌作品。那么什么樣的古詩才更具感染力呢？下面是小編精心整理的野望全文意思和解釋 野望古詩原文，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
原文
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅(qū)犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識(shí)，長歌懷采薇。
翻譯
傍晚時(shí)分站在東皋縱目遠(yuǎn)望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的余光。牧人驅(qū)趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。大家相對無言彼此互不相識(shí)，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
賞析
這首詩描寫了詩人隱居之地的清幽之景。詩人放眼四望，只見一派秋色環(huán)繞，恬美安靜。全詩言辭自然流暢，風(fēng)格樸素清新，在初唐詩壇上可謂獨(dú)樹一幟之作。
�。|皋薄暮望，徙倚欲何依。＂＂皋＂，山邊；＂�。ⅲ冉�；＂徙倚＂，徘徊。句意為：傍晚時(shí)分，我在山的東面，惆悵的遠(yuǎn)望；我在田野上徘徊，不知道將歸依何處。詩人開篇點(diǎn)題，申明在野外四望時(shí)，心情是多么迷茫彷徨。
�。錁浣郧锷�，山山唯落暉。＂眼前的樹木一棵棵都是秋色斑斕，遠(yuǎn)處連綿的山坡，只有落日的余暉斜照其上。詩人以孤獨(dú)的身心來體悟秋景，映入眼簾的也是一派蕭瑟之狀。
�。⒛寥蓑�(qū)犢返，獵馬帶禽歸。＂放牧的人趕著牛犢回家了，打獵的人也騎著馬滿載著獵物歸來。牧人和獵人都度過了充實(shí)的一天，并滿載而歸，可是詩人呢？詩人徘徊了一整天，仍然找不到自己的位置，找不到自己的歸宿。這是以他人的快樂回家的美好景象反襯自己的哀傷。其筆下的山村氣息，平靜祥和，令人向往。
�。⑾囝櫉o相識(shí)，長歌懷采薇。＂＂采薇＂，指伯夷、叔齊隱于首陽山采薇而食的典故。句意為：放眼望去，沒有相識(shí)的人，長聲放歌中，心中懷有采薇而食的郁憤之情。
【野望全文意思和解釋 野望古詩原文】相關(guān)文章：
野望古詩10-15
王維《新晴野望》古詩原文賞析10-02
《野望》原文及翻譯的賞析03-12
[熱]野望原文及賞析08-17
野望原文翻譯及賞析06-26
野望原文及賞析（優(yōu)選）07-05
野望原文及詩詞鑒賞08-19
早春野望原文及賞析03-28
（優(yōu)）野望原文及賞析07-05
野望原文及賞析（精）07-17